Ako Rori ode i lepo se provede bez tebe, onda sam ja bila u pravu.
Hvis Rory morer sig uden dig, så vinder jeg.
U redu, provede lepo veèe, Pretpostavljam i lepo jutro.
Rigtig god aften. Jeg mener, rigtig god morgen.
Ja sam sa svojom devojkom i lepo mi je, ali sam odrasla žena koja traži osdraslog muškarca.
Jeg omgås med mine veninder, men jeg er en moden kvinde som leder efter modne mænd.
Nisi mogao da odeš u moèvaru... i lepo živiš sam.
Du kunne bare ikke gå tilbage til din sump og lade os være alene?
Zgrabi jednog i lepo se provedi.
Du kan bare vælge en og have det skægt.
I lepo je od tebe što pokušavaš da skineš sa mene krivièu, ali ako ti to dozvolim, bila bih tako besna na tebe, da ne bih više mogla da pogledam u tebe.
Og det er sødt af dig at du vil tage skylden, men hvis jeg lod dig gøre det, ville jeg vare så gal på dig at jeg aldrig kunne se på dig igen.
Provešćemo vikend, pogledaćete grad i lepo ćemo jesti i piti dobro vino, voditi ljubav.
Nej, vi bliver hele weekenden. Jeg viser jer byen, og vi lever livet og drikker god vin. - Vi elsker.
Ako sumnjaš u to, onda me ubij, uzmi taj novac i lepo se naspavaj veèeras.
Tror De ikke på mig, så skyd mig, tag pengene, og sov sødt.
Pomoći ćemo ti da nađeš nove mušterije, i lepo ćemo se provesti.
Vi vil helt sikkert, hjælpe dig med at finde nogle nye kostumer og vi vil have det sjovt sammen
A, sada, idi pronaði, Pita i Džejka i lepo se isprièajte, pre nego nam navuèeš još malera.
Gå så ud og find Pete og Jake og få en snak med dem, inden du nedkalder mere uheld over os.
Ja uzimam tvoj prljavi novac i lepo ga potrošim na salon, i èist novac teèe.
Dine beskidte penge smides i salonens flotte rene omsætning.
Niko ne može da ceni umetnost ovde, jer sve što je posebno i lepo niko ne može da vidi jer su zavese toliko debele da svetlost ne može da uðe unutra.
Ingen værdsætter kunsten herinde. Det, der er flot, kan ingen se, fordi de tykke gardiner lukker alt lys ude.
Trebalo bi da bude visok i lepo obuèen.
Han burde være høj og velklædt.
Ljudi vole plavuše, ogromne sise, i lepo, krasno okruglo dupe.
Folk vil have lyst hår, store bryster og en dejlig, smuk rund mås.
Na vaša pitanja æe biti odgovoreno, vaše brige... æe biti prosleðene, zato samo sedite mirno i lepo se ponašajte.
Jeres spørgsmål og bekymringer vil blive adresseret, så sid stille og opfør jer ordentligt.
Što ne uzmeš to i lepo nam daš devojèicu?
Hvorfor tager du det ikke og får det afsluttet med hende?
Trudi se da napraviš nešto korisno i lepo, koliko god to možeš.
Arbejd hårdt på at gøre noget så meningsfuldt og smukt som muligt.
Uz marketing, i lepo pakovanje, ovo je èista lova.
Med den rette markedsføring og emballage er det penge værd.
Pazi se, dragi moj, i lepo se ponašaj.
Pas på dig selv og husk dine manerer.
Zato što si došao i lepo me pitao.
Fordi du kom og spurgte mig.
Samo neka se zabavlja i lepo jede.
Så længe hun har det sjovt og spiser godt.
Pa, daæu ti tvoje dijamante koje toliko voliš, ti æeš meni dati stik i lepo æemo se rastati.
Jeg giver dig diamanterne, og du giver mig drevet. Så bliver begge glade.
I znam da ne mozes videti kako... je uzbudljivo i lepo sve to i ne krivim te.
Det er spændende og smukt. Men jeg klandrer dig ikke.
Sad æu da te pustim, a ti æeš da sedneš i lepo æemo da doruèkujemo.
Jeg slipper dig nu og du sætter dig og spiser morgenmad med mig.
Sve je ovo divno i lepo, ali kad kreæemo s ozbiljnim temama?
Det er alt sammen meget fint, men hvornår bliver det alvor?
Bila sam deo neèega, i lepo sam se oseæala.
Jeg var en del af noget, og det føltes godt.
Briana je bila na sigurnom... i voljena... i lepo odgajana.
Brianna var tryg. Og elsket, og havde en god opvækst.
Hrabro je i lepo to što si odluèio da uèiniš.
Det er en modig og smuk ting, du har besluttet at gøre.
Mi mislimo da je čist - i lepo miriše.
Vi synes, det er rent -- og det dufter godt.
I lepo govori s njim, i namesti mu presto više prestola drugih careva koji behu kod njega u Vavilonu.
Han talte ham venligt til og gav ham Sæde oven for de Konger, som var hos ham i Babel.
Eto, to videh da je dobro i lepo čoveku da jede i pije i uživa dobro od svega truda svog kojim se trudi pod nebom za života svog, koji mu Bog da, jer mu je to deo.
og hver Gang Gud giver et Menneske Rigdom og Gods og sætter ham i Stand til at nyde det, og tage sin Del og glæde sig under sin Flid, da er det en Guds Gave;
0.98568391799927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nu skal du smide den herover stille og roligt. 